Arhiva Categorie: Then & Now

Luftwaffe, Sulina, 1943 … 2013

Luftwaffe, Sulina, 1943 … 2013

Sulina – un oras a carui istorie este o poveste aparte, ca un basm dintr-un tinut straniu, la hotarul dintre fluviu si mare, un basm cu personaje ciudate, adunate de prin toate colturile lumii, pe puntile corabiilor de demult. O asezare accesibila numai pe calea apei, un tribut ce trebuie platit de catre cei ce vor… Continuare

Luftwaffe, Tulcea, 1944 … 2014

Luftwaffe, Tulcea, 1944 … 2014

In urma cu cateva luni va propuneam o calatorie in timp, survoland Constanta lui 1944 intr-un avion Luftwaffe. Un exercitiu now & then,  in care am suprapus prezentul colorat si, uneori, obscen, peste imaginea alb-negru a Constantei de acum 70 de ani. Speram ca imaginea de odinioara a propriei case, a cladirilor-simbol ale orasului, sa creeze… Continuare

Luftwaffe, Mangalia, 1943 … 2013

Luftwaffe, Mangalia, 1943 … 2013

Ne-am despartit de vechile fotografii Luftwaffe ale Constantei, in Nord, la aeroportul Mamaia Sat, si parea ca acolo vom incheia seria analizelor spatio-temporale. Intre timp am intrat in posesia unei alte harti aeriene la rezolutie mare, realizata de Luftwaffe deasupra orasului Mangalia, in August 1943, astfel incat ne intoarcem in Sudul judetului pentru o noua… Continuare

Luftwaffe, Aeroport Mamaia Sat, 1944 … 2014

Luftwaffe, Aeroport Mamaia Sat, 1944 … 2014

Calatoria noastra in timp, la 1944, a inceput undeva, in Sudul Constantei, rememorand imaginea de acum 70 de ani a cartierelor orasului. Am survolat KM 5, KM 4, zona Far-Abator, apoi ne-am indreptat spre Vest, in Medeea, Bratianu, Halta Traian.  Am executat apoi un viraj la 120° si am urmat traseul liniei de tren spre… Continuare

Luftwaffe, Constanta Nord si Mamaia, 1940 … 2014

Luftwaffe, Constanta Nord si Mamaia, 1940 … 2014

Concluzionand cele trei articole dedicate analizei fotografiei Luftwaffe ce prezenta parte a Constantei lui 1944, intrebam daca este cazul sa continui. Reactiile au fost pozitive, astfel incat calatoria noastra in timp si in spatiul Constantei continua cu o noua plansa din dosarele celui de-al Treilea Reich. De aceasta data , conditiile sunt mai dificile, din… Continuare

Luftwaffe, Constanta, 1944 … 2014 (partea a III-a)

Luftwaffe, Constanta, 1944 … 2014 (partea a III-a)

B-dul I. C. Bratianu O privire de ansamblu asupra partii vestice a Constantei ne dezvaluie bulevardul I.C. Bratianu pe aproape intreaga sa lungime. In zona actualei gari CFR si a fostului obor, in timpul Celui de-al Doilea Razboi Mondial se observa existenta a putine cladiri, asta si datorita proximitatii rezervoarelor Astra Romana (azi Oil Terminal).… Continuare

Luftwaffe, Constanta, 1944 … 2014 (partea a II-a)

Luftwaffe, Constanta, 1944 … 2014 (partea a II-a)

Continuam periplul nostru prin timp in partea de Sud a Constantei, o parte a orasului considerata drept “industriala”, dar nu lipsita de istorie proprie. Dupa cum am vazut in partea I a seriei 1944…2014, cu 70 de ani in urma, cartierul de case KM 4 era prezent pe harta Constantei dar parea a fi ultimul… Continuare

Luftwaffe, Constanta, 1944 … 2014 (partea I)

Luftwaffe, Constanta, 1944 … 2014 (partea I)

Ce vis mai indraznet decat calatoria in timp? Ce sentiment tulburator, sa poti tine trecutul intr-o mana si prezentul in cealalta, si sa poti privi timpul prezent ca o reflexie a ceea ce a reprezentat acum 70 de ani fiecare casa, fiecare drum sau cale ferata a orasului tau. In ecuatia spatio-temporala vom incerca sa pastram… Continuare